Bildungs(fair)gleich

Was für ein umwerfendes Wortspiel doch dieser Titel geworden ist. Ich sitze hier gemütlich mit Kaffee und Käsebrot im Wohnzimmer. Neben mir die fertig nach “Muss übersetzt werden” und “Muss nicht” sortierten Karten aus Kolumbien, welche ich nun morgen an eine Mutter weiterreiche, die sich bereit erklärt hat beim übersetzten zu helfen

Während Mira sich beklagt hat, dass diesen Monat kein einziger Feiertag wäre, genieße ich gerade Karneval. Endlich ist das Leben mal gerecht

Jetzt gehts zum Rosenmontagszug

lg, Tobias

Am heutigen Abend gibt es direkt zwei gute Nachrichten.

Die erste gute Nachricht ist, dass Mira nun endlich ihren (von Weltwärts geforderten) Zwischenbericht fertiggestellt hat. In einer Nacht und Nebelaktion von Sonntag auf Montag unserer Zeit ist dieses Meisterwerk zur Vollendung gebracht worden. Wir haben den Zwischenbericht auf unseren Server hochgeladen und bieten ihn zum Download an.

Die zweite gute Nachricht ist, dass nun endlich die Weihnachtskarten angekommen sind. Wir haben uns in der OGS dazu entschlossen die Karten den Kindern nach Karneval in einer Ausstellung zu zeigen. Derweilen arbeiten wir an der Übersetzung von den Briefen, welche geschrieben wurden sind. Auch Bilder sind angekommen, welche wir zeitgleich mit den Bildern aus Deutschland online stellen.

In diesem Sinne einen schönen Abend
Mira & Tobias

… muss der Tobias auf Seminar. Ich sitze gerade in der Küche. Trinke noch genüßlich eine Tasse Kaffee und bange darum nichts vergessen zu haben. Gleich gehts los, in die wunderbare Absteige Merzbach bei Rheinbach. Themen des Seminars sind: Essen & Ernährung (bei jenem Thema halte ich auch ein Referat über “Essensausgabe / Gemeinsames Essen”), Umgang mit traumatisierten Kindern, Umgang mit Sexualität bei Kinder und Jugendlichen, sowie bei alten Menschen und Berufsorientierung.

Nachrichten aus Kolumbien

Mira hat einen recht leserlichen Forumeintrag über die Wiederkehr der Kinder aus den Ferien geschrieben. Außerdem ist endlich der versprochene Schulbus der deutschen Schule eingetroffen. Die Freude der Kinder ist auf den Bildern, die dem Foreneintrag von Julika angehängt sind, sehr eindrücklich zu sehen

In diesem Sinne; Eine schöne Woche

Tobias

Lang, Lang ist es her, dass Sie das letzte Mal etwas in diesem Blog gelesen haben. Dies bitte Ich / Wir zu entschuldigen. Es wird auch irgendwann in den nächsten Wochen ein Eintrag von Mira folgen. Niemand glaubt es mir, aber ich kann versichern, dass man auch als FSJler öfter Mal beschäftigt ist mit der Konsequenz, dass das Zeitmanagment aus den Fugen gerät. Aus diesem Grund wird das hier auch eine Eintragsreihe.

Ich versuche alle wichtigen Ereignisse der letzten Wochen in den nächsten paar Einträgen aufzuschreiben. Jedoch gebe ich keine Garantie auf Vollständigkeit. Vor allem kann ich keine Geschichten aus Kolumbien erzählen und verweise hiermit auf den kommenden Eintrag von Mira

Weihnachtskartenaktion

Die Weihnachtskartenaktion ist immer noch am laufen. Sowohl die Kinder in Kolumbien als auch in Deutschland haben ihre Weihnachtskarten gemalt und fertig gestellt. Die deutschen Karten sind auch rechtzeitig in Kolumbien angekommen. Die kolumbianischen Karten bis heute noch nicht. Dies liegt daran, dass sie in der ersten Fuhre nach Deutschland vergessen wurden sind. Gott sei Dank hat sich eine andere Person, welche über Weihnachten in Kolumbien war, bereit erklärt das Paket mitzunehmen und in Deutschland zu verschicken.

Die kolumbianischen Kinder haben mittlerweile die Weihnachtskarten gesehen. Mehr Informationen + Fotos werden bald (irgendwann) efolgen.